The former N.F.L. player Travis Henry has signed a plea deal with prosecutors in Billings, Mont., in which he admits to a single cocaine conspiracy charge in exchange for the dismissal of two other charges. If United States District Judge Richard Cebull accepts the plea, Henry, 30, faces a mandatory minimum sentence of 10 years to life in prison, a $4 million fine and at least five years of supervised release.